Sans doute est-ce le talent reconnu à l'Arioste dans la description de palais sompteux et d'architectures éblouissantes qui fait associer son nom à cet ornement des murs ou du chapiteau des colonnes. On y entend aussi un écho du vers fameux de l'Art poétique de Boileau: « Ce ne sont que festons, ce ne sont qu'astragales ».